Übersetzen Französisch Arabisch شهادة مهنية

relevante Treffer

• la guilde (n.) , f
  نقابة مهنية
  mehr ...
• batailler (v.)
  جَمْعِيَّة مِنْ الْمُحَامِين يُخْتَارُون لِلدِّفَاع عَن مَصَالِحِهِم الْمِهْنِيَّة
  mehr ...
• el énoncé (n.) , m, Med
  شهادة طب
  mehr ...
• moyen (n.) , Med
  شَهَادَة طب
  mehr ...
• la constatation (n.) , f, Med
  شهادة طب
  mehr ...
• la attestation (n.) , f, Med
  شهادة طب
  mehr ...
• martyre (n.) , Med
  شَهَادَة طب
  mehr ...
• la certification (n.) , f, Med
  شهادة طب
  mehr ...
• el justificatif (n.) , m, Med
  شهادة طب
  mehr ...
• démonstration (n.) , Med
  شَهَادَة طب
  mehr ...
• la archive (n.) , f, Med
  شهادة طب
  mehr ...
• argument (n.) , Med
  شَهَادَة طب
  mehr ...
• raison (n.) , Med
  شَهَادَة طب
  mehr ...
• marque (n.) , Med
  شَهَادَة طب
  mehr ...
• el affidavit (n.) , m, Med
  شهادة طب
  mehr ...
• déposition {Recht}
  شهادة {قانون}
  mehr ...
• el certificat (n.) , m, Med
  شهادة طب
  mehr ...
• el crédit (n.) , m, Med
  شهادة طب
  mehr ...
• brevet (n.) , Med
  شَهَادَة {عِلْمِيَّة}، طب
  mehr ...
• el témoignage (n.) , m, Med
  شهادة طب
  mehr ...
• la évidence (n.) , f, Med
  شهادة طب
  mehr ...
• el témoin (n.) , m, Med
  شهادة طب
  mehr ...
• el enregistrement (n.) , m, Med
  شهادة طب
  mehr ...
• el diplôme (n.) , m, Med
  شهادة طب
  mehr ...
• preuve (n.) , Med
  شَهَادَة طب
  mehr ...
• licence (n.) , {Bildung}
  شَهَادَةٌ جامِعِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• brevet (n.)
  أعْطَى شَهَادَة
  mehr ...
• breveter (v.)
  أعْطَى شَهَادَة
  mehr ...
• parchemin (n.) , {Bildung}
  شَهَادَةٌ جامِعِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• déclaration (n.) , {Recht}
  إِفَادَةُ شَهَادَة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai obtenu un diplôme de mécanicien.
  حصلت على شهادة مهنية أصبحت مؤهلا كميكانيكي
• Ce diplôme permettra au Groupe de certifier la formation des responsables de l'évaluation au sein du système.
  وسيمكَّن الدبلوم فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم من منح شهادة مهنية للمُقَيَّمين في منظومة الأمم المتحدة.
• La Communauté andine élabore un régime pour la reconnaissance des licences et des certifications pour les professions dûment autorisées.
  وتعمل جماعة الآندس على وضع نظام للاعتراف بالرخص والشهادات للمهن المعتمدة.
• c) Œuvrent-ils à l'élaboration de critères de validation et de qualifications professionnelles ?
  (ج) العمل على تطوير عملية التصديق على الشهادات والمؤهلات المهنية؟
• Formation de personnes appartenant à ce groupe vulnérable sanctionnée par un certificat leur donnant accès à de meilleures possibilités d'emploi.
  التدريب ثم إصدار شهادات المهنة للأشخاص في هذه المجموعة الضعيفة لتمكينهم من الحصول على مزيد من اختيار العمل.
• e) L'agrémentation commerciale ou professionnelle;
  (ه‍‍) اعتماد الشهادات التجارية أو المهنية؛
• C'est une école professionalisante.
  هي مدرسة مهنية هي شهادة عامين
• □ Après l'entrée en vigueur de la législation, 671 femmes, logées dans des établissements d'accueil, ont trouvé un emploi et 531 femmes ont obtenu des diplômes professionnels (décembre 2006).
  ▫ بعد أن دخل التشريع حيز النفاذ، وجدت 671 امرأة مقيمة في مرافق تقديم الدعم عملا وحصلت 531 امرأة على شهادات مهنية (كانون الأول/ديسمبر 2006).
• Permanent Professional Teacher's Certificate (diplôme d'enseignement professionnel), Alberta and Saskatchewan
  شهادة في تخصص التدريس المهني، ألبرتا وسسكاتشوان
• Le deuxième cycle de l'enseignement secondaire comprend le niveau du certificat de fin d'études secondaires et l'enseignement professionnel technique.
  • ويشمل التعليم الثانوي مستوى الشهادة الثانوية والتعليم المهني التقني.